منتدى المسلسلات الهندية bollywood series
أهلا وسهلا بك في المنتدى الرسمي والأول للمسلسلات التركية


تسجيلك شرف كبير لنا ,


ونتمنى لك قضاء اجمل الأوقات معنا



الإدارة !!


منتدى المسلسلات الهندية bollywood series
أهلا وسهلا بك في المنتدى الرسمي والأول للمسلسلات التركية


تسجيلك شرف كبير لنا ,


ونتمنى لك قضاء اجمل الأوقات معنا



الإدارة !!

منتدى المسلسلات الهندية bollywood series
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

دخول


descriptionhii2Gokhan Tepe-yuru yuregim

more_horiz
مرحبا جبت ترجمة اغنية اياد جوكان يعني يللي هي يورو يورغيم انشالله تكون صح وتحبوها0

Yürü Yüreğim - Gokhan Tepe

Her yürek kayıp verir -each heart givesloss


لكل قلب خسارة



Ağır olur yenilgi -hard to endure thedefeat


من الصعب تحمل الهزيمة



Kabullenmek zor gelir -hard toaccept


من الصعب القبول




Adı aşk bu hatır değil ki -it's nameis love not sake


اسمه الحب وليس المصلحة
Sevmedim sevemedim -i didn't love,icouldn't love


انا لم احب ولم استطع




Kabul etmek suçtu sanki -as thoughit was guilt to accept


رغم أنهم قالوا إن قبول الحب ذنب




Hep vermeden istedim,-i alwayswanted to give


احببت العطاء الدائم




Bu kalp benim odünç değil ki -thisheart is mine not borrowed


لكن هذا القلب لي وليس لأحد




Bu kadar anla yeter -just understandthis;it's enough


افهم هذا فقط، يكفي




Acı zamanla geçer -pain can pass inthe course of time


يمكن التغلب على الالم مع الوقت




Bilmiyorsan -if u don't know


اذا لم تكن تعلم




Hiç değilse, hasrete saygı goster x2 -at least,show respect to longing


اظهر الاحترام على الاقل للحنين




Yürü yüreğim gidelim buralardan -goahead my heart let's go from here


هيا يا قلبي لنذهب من هنا




Aşk bizimle değil -love is not withus


الحب ليس معنا




Sana buralarda bişey olsa, -if sthhappened to u hereabouts


اذا حصل هذا قربك




Kimsenin umurunda değil -noone caresabout it


لا احد يهتم لذلك




Anıları, acıları, biraraya topla -collect all the memories and pains together


اجمع جميع الذكريات والالم معا




Yak, dağıt külleri -burn,spreadallof the ashes


احترق وانثر كل الرماد




Bize de güler bu hayat nasıl olsa -this life smiles at us too sooner or later


ستبتسم الحياة لنا عاجلا او آجلا




Hiç umurumda değil x2 -i don't careabout it


لا اهتم لذلك
وهذا رابط الاغنية
http://www.4shared.com/file/67144214/fe7e7678/youtube_-_gokhan_tepe-yuru_yuregim__english_subtitles_.html





descriptionhii2رد: Gokhan Tepe-yuru yuregim

more_horiz
شكراااا يعطيك العافيه زوبعه

descriptionhii2رد: Gokhan Tepe-yuru yuregim

more_horiz
thank you very mutch

descriptionhii2رد: Gokhan Tepe-yuru yuregim

more_horiz
شــــــــــــــــــكـــــــــــــــرا شــــــــــــــــــكرا

شـــــــــــــــــــــــــكــــــــــــــــــــرا شـــــــــــــــــــــكرا
شـــــــــــــــكرا شـــــــــــــــــــكرا شـــــــــــــكرا

descriptionhii2رد: Gokhan Tepe-yuru yuregim

more_horiz


شكرا لمجهودك
الرائع

descriptionhii2رد: Gokhan Tepe-yuru yuregim

more_horiz
thank you very mutch

descriptionhii2رد: Gokhan Tepe-yuru yuregim

more_horiz
شكرا لمجهودك
الرائع

descriptionhii2رد: Gokhan Tepe-yuru yuregim

more_horiz
الكلمات رائعة شكرا حبيبتي على مجهودك الرائع
privacy_tip صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
power_settings_newقم بتسجيل الدخول للرد